1 00:03:06,640 --> 00:03:08,560 No, slečno, už je docela pozdě. 2 00:03:09,520 --> 00:03:11,840 Kam jdeš? Pokud je to něco z 3 00:03:11,840 --> 00:03:14,800 vaše podnikání, do Starého Města. vy 4 00:03:14,800 --> 00:03:17,440 možná neví, ale staré město je nebezpečné. 5 00:03:18,240 --> 00:03:20,240 Mohli byste se tam dostat do problémů. no, 6 00:03:20,240 --> 00:03:22,960 ať už je to nebezpečné nebo ne, půjdu 7 00:03:23,040 --> 00:03:25,600 tam. Nebezpečí mě netrápí, 8 00:03:26,120 --> 00:03:28,680 Protože už jsem se s tím setkal. No, možná 9 00:03:28,680 --> 00:03:31,360 udělal jsi. Ale nepotkal jsi mě. Hmm 10 00:03:32,880 --> 00:03:35,160 Podívej, příteli, šetři dech. 11 00:03:35,760 --> 00:03:38,240 A teď ustupte stranou. 12 00:03:39,680 --> 00:03:42,560 Slyšíš mě? Hmm, prosím. 13 00:04:42,400 --> 00:04:45,040 Taková mladá dívka, která jde do Starého Města. 14 00:04:45,760 --> 00:04:47,200 Co by tam proboha mohla chtít? 15 00:04:57,980 --> 00:04:59,820 No, pěkná zbraň. 16 00:05:01,340 --> 00:05:03,980 Nechceš to? Chci říct, 17 00:05:04,700 --> 00:05:06,060 vyhodil jsi to. 18 00:05:08,860 --> 00:05:10,620 Už mě to nudí. Ó. 19 00:05:12,460 --> 00:05:14,540 A se sebou? Dáš 20 00:05:15,780 --> 00:05:15,900 to. 21 00:05:20,780 --> 00:05:22,540 No, slečno, neznáte mě. 22 00:05:24,560 --> 00:05:25,720 Takže by vás to netrápilo 23 00:05:27,760 --> 00:05:29,320 kdybych zemřel ve starém městě. Hmm 24 00:05:36,240 --> 00:05:37,600 Kdo jsi? Cestovatel. Hmm 25 00:05:42,400 --> 00:05:44,920 Pokud je to pravda, o čemž pochybuji, řekni 26 00:05:44,920 --> 00:05:47,200 já, proč do toho zasahuješ? 27 00:05:47,680 --> 00:05:50,240 Protože jsi hezká. Rád bych to viděl 28 00:05:50,240 --> 00:05:50,880 více z vás. 29 00:06:09,920 --> 00:06:12,560 No, slečno, suvenýr 30 00:06:13,600 --> 00:06:15,200 kdy jsme se poprvé setkali. 31 00:06:19,440 --> 00:06:21,080 Muž v bílém rouchu byl zabit. 32 00:06:22,1000 --> 00:06:25,760 Kde to bylo? Bylo to staré město 33 00:06:26,240 --> 00:06:28,400 nějakým podivným šermířem, který tam přišel. 34 00:06:29,040 --> 00:06:31,120 Kdo byl ten šermíř? Nevím 35 00:06:31,120 --> 00:06:33,600 vědět. Ale přesto rád bojuje 36 00:06:33,600 --> 00:06:36,400 v soutěžích a soubojích. Co chce 37 00:06:36,400 --> 00:06:39,400 tady? To není moc jasné. Já jen vím 38 00:06:39,400 --> 00:06:41,480 porazil tři zkušené bojovníky a 39 00:06:41,480 --> 00:06:42,720 vyzval bratry Hoe 40 00:06:42,720 --> 00:06:44,960 zítra. Kde se bude soutěž konat? 41 00:06:45,480 --> 00:06:46,160 Zelená louka. 42 00:07:18,320 --> 00:07:19,120 Proč nás nezabít? 43 00:07:21,520 --> 00:07:24,320 Stačí udělat, takže není třeba zabíjet 44 00:07:24,320 --> 00:07:24,480 vy. 45 00:07:35,760 --> 00:07:37,440 Mistr Lin, Mistr Wong. 46 00:07:39,360 --> 00:07:42,080 můj pane. kam jdeš? 47 00:07:42,1000 --> 00:07:45,680 Do Starého Města. vidět tam nového šermíře. 48 00:07:46,080 --> 00:07:48,240 Říká se, že jeho kung-fu je zvláštní, ale velmi 49 00:07:48,240 --> 00:07:50,880 dobře, tak bych s ním chtěl bojovat. Není potřeba. 50 00:07:52,160 --> 00:07:54,400 Nemáme s ním žádné spory a on také ne 51 00:07:54,400 --> 00:07:57,360 s námi. Tak ho nech být a nech 52 00:07:57,360 --> 00:07:59,840 ho projít. A pokud dělá potíže, 53 00:08:00,400 --> 00:08:01,600 ostatní si s ním poradí. 54 00:08:45,440 --> 00:08:48,280 Kung-jia, naše hraběnka není do 55 00:08:48,280 --> 00:08:50,720 zítra. Jste příliš brzy. 56 00:08:53,280 --> 00:08:54,800 Tvrdý. co tím myslíš? 57 00:08:56,960 --> 00:08:59,960 Hmph. Ayiong-tine, už jsi nějaké poslal 58 00:08:59,960 --> 00:09:01,360 muži po mně, že? 59 00:09:03,080 --> 00:09:04,800 Kde jsou? Všichni jsou v pekle. 60 00:09:06,160 --> 00:09:08,240 Vrazi si zaslouží zemřít. 61 00:09:10,040 --> 00:09:12,800 Ayiong-tin, bojuji. 62 00:09:14,200 --> 00:09:17,120 na otevřeném prostranství a nikdy ne tajně. 63 00:11:24,880 --> 00:11:25,360 Bratr. 64 00:11:36,480 --> 00:11:36,1000 to je on. 65 00:12:11,760 --> 00:12:14,560 Pohádali jsme se? 66 00:12:14,560 --> 00:12:17,200 určitě mají. Proč jsi mě zabil 67 00:12:17,200 --> 00:12:20,120 bratr? Viděl jsi mě osobně zabíjet 68 00:12:20,120 --> 00:12:22,960 ho tedy? Protože kdybyste neviděli 69 00:12:22,960 --> 00:12:25,560 to, tak jak víš, že jsem to udělal já 70 00:12:25,560 --> 00:12:26,680 to? Wang Chung Wei, 71 00:12:28,880 --> 00:12:31,200 Znám dobře vaši techniku kung-fu. můj 72 00:12:31,200 --> 00:12:33,280 smrt mladého bratra byla způsobena tvým 73 00:12:33,280 --> 00:12:34,800 Lo Han Pam. Huh 74 00:12:36,360 --> 00:12:39,200 Lo Han Pam? Správně. A jen vy 75 00:12:39,280 --> 00:12:41,960 znát tu techniku. Wang Chung Wei, 76 00:12:43,040 --> 00:12:45,840 Chci spravedlnost. A to jsem přišel 77 00:12:45,840 --> 00:12:48,240 tady pro. No, teď. 78 00:12:48,760 --> 00:12:49,1000 Uvidím, že to dostaneš! 79 00:13:34,120 --> 00:13:37,120 V Chao Tong. Ano, pane. Necháš 80 00:13:37,120 --> 00:13:40,080 pohřbívají své mrtvé. Ale přesto buď 81 00:13:40,080 --> 00:13:43,040 opravdu opatrný. Pane. Wang 82 00:13:43,120 --> 00:13:44,720 Chao. Ano, pane. 83 00:13:46,720 --> 00:13:48,560 Chci, abyste se podívali do domu Ao Yungů 84 00:13:49,200 --> 00:13:51,360 kdyby mladého bratra zabil Luohan 85 00:13:51,400 --> 00:13:54,320 Palm. Pane. Protože kdyby byl zabit 86 00:13:54,320 --> 00:13:57,240 tímto způsobem je to tedy důležité 87 00:13:57,240 --> 00:13:59,080 že bych měl zjistit, kdo to byl zabit 88 00:13:59,080 --> 00:14:01,440 ho. Všichni říkají, že to byl Luohan 89 00:14:01,440 --> 00:14:04,160 Palm. To znamená, že je tu někdo jiný 90 00:14:04,160 --> 00:14:05,920 tady kdo zná tu techniku. Správně. 91 00:14:06,960 --> 00:14:09,520 Tedy, pokud je to tak, musíme 92 00:14:09,520 --> 00:14:09,1000 zabít ho. 93 00:14:27,1000 --> 00:14:28,160 Maminka? 94 00:14:31,040 --> 00:14:32,480 Otec bude bojovat, co 95 00:14:37,120 --> 00:14:37,680 manžel? 96 00:14:41,840 --> 00:14:44,080 Táta? Manžel, 97 00:14:44,640 --> 00:14:47,280 další soutěž? To není můj nápad. 98 00:14:47,840 --> 00:14:49,600 Kuyompong mě právě vyzval. 99 00:14:51,040 --> 00:14:52,640 Tati, neměl bys jít. 100 00:14:55,520 --> 00:14:58,480 No, musím. Výzva 101 00:14:59,600 --> 00:15:01,920 ke mně? Může to být 102 00:15:01,920 --> 00:15:04,720 ignorovat?Je to tak 103 00:15:04,720 --> 00:15:07,280 důležité? Je to velmi 104 00:15:07,280 --> 00:15:10,080 důležité. Ve skutečnosti je to víc 105 00:15:10,080 --> 00:15:11,200 důležitější než život. 106 00:15:12,400 --> 00:15:15,200 Kromě toho je Kuyim Pong velmi zvláštní 107 00:15:15,200 --> 00:15:17,440 vyzyvatel. Pokud já 108 00:15:17,520 --> 00:15:20,320 odmítnout, už bych tu nemohl vládnout. 109 00:17:06,360 --> 00:17:07,040 Severní chrám. 110 00:18:05,560 --> 00:18:07,200 Je to způsob, jakým se chováte ke svým hostům? 111 00:18:13,280 --> 00:18:14,960 No, asi záleží na tom, kdo to je 112 00:18:14,960 --> 00:18:15,840 host je. 113 00:18:22,160 --> 00:18:24,640 To je nástěnka, ne moje muži. 114 00:18:25,360 --> 00:18:26,400 Proč se mě snaží zabít? 115 00:18:28,160 --> 00:18:30,800 Rozkazy, proto. Čí rozkazy? 116 00:18:31,280 --> 00:18:31,1000 Chceš to vědět? 117 00:18:35,400 --> 00:18:38,400 Neřeknete? Mr. Combe, řeknu ti, 118 00:18:39,280 --> 00:18:40,040 za podmínky. 119 00:18:42,720 --> 00:18:44,720 Pokračuj. Udělejme soutěž. 120 00:18:46,560 --> 00:18:49,280 Jaká soutěž? S železnou koulí tady. 121 00:18:49,760 --> 00:18:52,640 Pojďme si vyzkoušet naše dovednosti. Vy vyhrajete, já vyhraju 122 00:18:52,640 --> 00:18:53,840 řekni, kdo dal rozkazy. 123 00:18:57,720 --> 00:19:00,320 Hmm přijímám. vy 124 00:19:00,320 --> 00:19:02,240 prohraj a vezmu ti hlavu. 125 00:19:13,920 --> 00:19:14,720 Přijímáš to? 126 00:19:19,950 --> 00:19:22,670 Dobře, přijmi to. Opravte to. Pane. 127 00:19:39,690 --> 00:19:41,640 Pane! Hej. Poslouchej, vadilo by ti, kdyby 128 00:19:41,640 --> 00:19:42,640 Zaujal jsem jeho místo? 129 00:19:44,480 --> 00:19:47,080 Chtěl bych jeho hlavu, ne vaši. 130 00:19:47,920 --> 00:19:50,720 Oh, takže moje hlava není dost cenná, co 131 00:19:51,480 --> 00:19:53,840 To je v pořádku, protože jsem příliš mladý 132 00:19:54,320 --> 00:19:56,680 ještě zemřít. Takže položím pouze 133 00:19:56,720 --> 00:19:59,120 dovednost. Uh, ne sázky, eh 134 00:20:02,960 --> 00:20:04,600 Oh, vloží sázku. uh, 135 00:20:09,120 --> 00:20:11,680 mistr?Mistře?Co tím myslíš? 136 00:20:12,400 --> 00:20:14,320 Tvoje hlava je mnohem cennější než moje 137 00:20:14,320 --> 00:20:16,640 je, takže musíte být pánem. 138 00:20:17,680 --> 00:20:19,920 Možná bys mě chtěl zaměstnat. 139 00:20:23,680 --> 00:20:24,120 V pořádku. 140 00:20:27,280 --> 00:20:28,960 Ale i tak to musím docela pochopit 141 00:20:28,960 --> 00:20:31,360 rovně. Pokud bych to měl ztratit 142 00:20:31,360 --> 00:20:34,080 soutěž, pak mě neobviňuj. 143 00:20:35,920 --> 00:20:38,800 V pořádku. Přijmu to. Ahoj, 144 00:20:39,320 --> 00:20:40,080 Slyšel jsi to? 145 00:20:50,640 --> 00:20:52,720 Prosím. Prosím 146 00:21:19,340 --> 00:21:21,980 Hej, nemáš strach? Hej, 147 00:21:22,220 --> 00:21:23,780 možná jsem s ním ve spolku. 148 00:21:25,980 --> 00:21:28,980 Každopádně máš moji důvěru. Dobře řečeno. 149 00:23:18,880 --> 00:23:21,640 Dobře, prohrál jsi. Řekni 150 00:23:21,640 --> 00:23:23,920 já, kdo to byl příkaz mé smrti? 151 00:23:32,920 --> 00:23:35,840 Nezabíjejte nás! Nezabíjejte nás! 152 00:23:39,160 --> 00:23:42,040 Proč jsi je zabil? Proč ne 153 00:23:42,160 --> 00:23:44,560 Chtěl jsem se jich zeptat. 154 00:23:45,840 --> 00:23:47,240 No, pokud jsou to odpovědi na vaše otázky 155 00:23:47,240 --> 00:23:49,1000 chci, znám člověka. A 156 00:23:49,1000 --> 00:23:52,720 místní pán. Jmenuje se Wong Tum Wei. 157 00:23:53,160 --> 00:23:55,520 Je toho hodně. Tak se ho zeptej. 158 00:24:00,400 --> 00:24:02,800 Mohu pomoci? Je mistr Wong doma? 159 00:24:03,440 --> 00:24:05,920 Přišel jsi ve špatnou dobu. Odešel. 160 00:24:06,200 --> 00:24:06,960 Odešel? 161 00:24:09,160 --> 00:24:09,800 Kam šel? 162 00:24:12,880 --> 00:24:15,600 Je mrtvý. To musíme přijmout. 163 00:24:19,760 --> 00:24:22,560 Nedá se nic dělat. Žádný! Paní! 164 00:24:22,640 --> 00:24:25,440 Chceme pomstu! Řekni mi kdo 165 00:24:25,440 --> 00:24:26,720 zabil pána? 166 00:24:32,960 --> 00:24:35,640 Můžu ti říct. Ku Ying Peng! 167 00:24:36,160 --> 00:24:39,120 Nezabil jsem Wanga. To jsem vše já 168 00:24:39,120 --> 00:24:41,680 musím říct. dobře tedy, 169 00:24:41,1000 --> 00:24:44,560 teď už to víš, můžeš jít. 170 00:24:45,200 --> 00:24:46,720 Ach ne! Víme, že jsi nás zabil 171 00:24:46,720 --> 00:24:48,360 mistr. Drž hubu. 172 00:24:49,920 --> 00:24:52,640 A varuji vás. Neobtěžuj mě. 173 00:24:53,520 --> 00:24:53,1000 Vypadni! 174 00:25:01,280 --> 00:25:03,320 Oba kapitáni mrtví? Ano. 175 00:25:06,320 --> 00:25:08,640 Paní, ten Ku Yingpong je docela dobrý 176 00:25:08,640 --> 00:25:11,360 smrtící, skutečný zabiják. Ale mám nápad 177 00:25:11,360 --> 00:25:14,160 jak s ním naložit. Pokračuj. Najmout nějaké 178 00:25:14,160 --> 00:25:16,1000 zabijáci. Zabijáci? Mohl 179 00:25:17,040 --> 00:25:18,080 tvrdí zabijáci ho porazili? 180 00:25:20,800 --> 00:25:23,120 Paní, znám dva muže, Tien 181 00:25:23,120 --> 00:25:24,840 bratři. Myslím, že by byli ochotni 182 00:25:24,840 --> 00:25:27,680 pracovat pro vás. Je to jejich kung-fu 183 00:25:28,080 --> 00:25:29,920 lepší než můj pán? No, 184 00:25:31,200 --> 00:25:33,200 když oni tu práci nezvládnou, my ano 185 00:25:33,200 --> 00:25:35,520 najmout nějaké další. Potřebuji svého syna. 186 00:25:39,360 --> 00:25:41,840 Bez ohledu na to, co nás to stojí, musíme mít 187 00:25:41,840 --> 00:25:44,840 pomsta. Právo. Nevadí 188 00:25:44,840 --> 00:25:47,280 kolik to může stát a 189 00:25:47,280 --> 00:25:50,080 nakonec najdeš toho pravého muže. 190 00:25:54,880 --> 00:25:57,760 Váš pán je mrtvý. tak potom, 191 00:25:57,920 --> 00:25:59,600 už tě nepotřebuješ. 192 00:26:01,040 --> 00:26:03,840 Doufám, že všichni najdete dobře placenou práci. 193 00:26:05,360 --> 00:26:07,920 Nyní prosím přijměte své odstupné 194 00:26:07,920 --> 00:26:08,400 zaplatit. 195 00:26:52,470 --> 00:26:53,390 Vezměte to. Právo. 196 00:27:01,840 --> 00:27:04,800 Paní, bratři Tien. Vy jste... 197 00:27:05,120 --> 00:27:07,1000 Jin Fei. Prosím, vstupte. 198 00:27:23,280 --> 00:27:25,920 Jsem Sharpie Chen, top 199 00:27:25,920 --> 00:27:28,880 tady zabiják. Slyšel jsem, že najímáte 200 00:27:28,880 --> 00:27:31,440 zabijáci. Tak jsem sem přišel. 201 00:27:36,240 --> 00:27:38,560 Muži, které chceme zabít, je 202 00:27:38,560 --> 00:27:40,320 ale extrémně dobrý bojovník. 203 00:27:55,400 --> 00:27:57,760 No, bez ohledu na to, jak dobrý je, slibuji 204 00:27:57,760 --> 00:27:59,760 u mě nebudeš mít vůbec žádnou šanci 205 00:27:59,760 --> 00:28:02,560 pak. Ó. No, jaký je tvůj 206 00:28:02,560 --> 00:28:05,520 cena tedy? Tisíc 207 00:28:05,520 --> 00:28:07,840 ocasy. A ani o cent méně. 208 00:28:11,760 --> 00:28:13,360 A tři sta ocasů předem. 209 00:28:14,720 --> 00:28:16,400 Právo. přijímám. 210 00:28:18,800 --> 00:28:21,360 Oh, kdo je ten muž? Kuyin Pong. 211 00:28:34,560 --> 00:28:37,480 Pane Yi? Jen 212 00:28:37,480 --> 00:28:40,080 teď. Ten bambusový trik, který udělal. 213 00:28:40,880 --> 00:28:43,760 Je to falešné. Je to falešné? Správně. 214 00:28:46,640 --> 00:28:49,360 Hmm Je to falešné. Ten muž, on není 215 00:28:49,360 --> 00:28:52,240 skutečný zabiják. Je to jen laciný podvodník. 216 00:29:02,320 --> 00:29:02,920 Pojď ven! 217 00:29:05,360 --> 00:29:05,960 Pojď ven! 218 00:29:12,240 --> 00:29:12,640 Jo! 219 00:29:32,560 --> 00:29:32,640 oh 220 00:30:00,240 --> 00:30:02,240 No, pak... Uh... Oh, 221 00:30:06,240 --> 00:30:06,560 v pohodě. 222 00:30:11,840 --> 00:30:12,080 Hmm 223 00:30:22,560 --> 00:30:23,640 Papír a ty pes. 224 00:31:46,480 --> 00:31:48,240 Takže těch deset bratrů selhalo. 225 00:32:02,130 --> 00:32:04,690 Zdá se, že se nemůžeme pomstít. 226 00:32:05,570 --> 00:32:07,970 Myslím, že můžeme, za předpokladu, že vy 227 00:32:07,970 --> 00:32:08,690 vytrvat. 228 00:32:10,970 --> 00:32:13,890 Ale teď jsme třikrát selhali a 229 00:32:13,890 --> 00:32:16,530 všichni dobří muži. No, znám ještě jednu 230 00:32:16,530 --> 00:32:18,770 muž a ještě nikdy nebyl bit. Pokud 231 00:32:19,330 --> 00:32:21,410 měli jsme ho, pomstili bychom se. 232 00:32:22,210 --> 00:32:24,450 Jsi si jistý? Jsem si docela jistý. 233 00:32:25,240 --> 00:32:27,920 Schopnost tohoto muže je bezkonkurenční. V pořádku. 234 00:32:28,560 --> 00:32:31,360 Kde bydlí? Kdo to je? Je to Sao Wu 235 00:32:31,360 --> 00:32:34,320 Chi, ta nepřekonaná, z Ta Chu 236 00:32:34,320 --> 00:32:35,920 Chrám. Sao Wu Chi. 237 00:32:51,760 --> 00:32:54,480 Ohh Řekni mi. Jste možná pan Sa Wu? 238 00:32:54,480 --> 00:32:55,600 Chi, neporažený? 239 00:32:57,360 --> 00:32:59,680 Jsem neporažený, Sa Wu Chi. 240 00:33:00,400 --> 00:33:03,120 Ah proč jsi 241 00:33:03,120 --> 00:33:06,040 směje se? No, zdá se, že jsi ztratil 242 00:33:06,040 --> 00:33:08,240 hru, takže nejste neporaženi. 243 00:33:10,160 --> 00:33:12,1000 No, není to pravda? Hmm 244 00:33:12,1000 --> 00:33:15,520 Řeknu vám, že na to mám větší nárok 245 00:33:15,520 --> 00:33:17,360 volal neporažený. Drž hubu! 246 00:33:18,640 --> 00:33:20,480 nejsi. jsem. 247 00:33:22,120 --> 00:33:24,560 No, zdá se mi, že nemůžeme mít dva 248 00:33:24,560 --> 00:33:26,880 lidé, kteří si tento titul nárokují. Tak si dáme 249 00:33:26,880 --> 00:33:29,680 soutěž, ehTakhle se můžeme brzy dohodnout 250 00:33:29,680 --> 00:33:32,640 to. No, jestli je to to, co chceš, tak jsi 251 00:33:32,640 --> 00:33:35,520 bude toho litovat. To ti slibuji. 252 00:34:46,720 --> 00:34:47,280 promiň. 253 00:34:56,320 --> 00:34:57,360 Prosím, ještě nechoď. 254 00:35:01,360 --> 00:35:03,760 No, slečno, vaše kung-fu je dobré. 255 00:35:04,720 --> 00:35:07,200 Děkuju. doufám 256 00:35:07,600 --> 00:35:10,560 abyste mi pomohli. Ale 257 00:35:10,560 --> 00:35:11,040 jak? 258 00:35:14,080 --> 00:35:17,040 Rád bych tě zaměstnal. Zabít a 259 00:35:17,040 --> 00:35:19,600 muž. Zabít člověka? 260 00:35:19,760 --> 00:35:22,560 Mm-hmm kdo? 261 00:35:23,040 --> 00:35:25,120 Ku Yin Pong. Ku Yin Pong? 262 00:35:28,960 --> 00:35:31,840 Pokud s tím souhlasíte, jsem ochoten 263 00:35:31,840 --> 00:35:33,680 zaplatit vám, co můžete požádat. 264 00:35:37,440 --> 00:35:39,360 Moje kung-fu není dost dobré. 265 00:35:40,480 --> 00:35:41,880 Ale přesto, pokud opravdu chcete mít 266 00:35:41,880 --> 00:35:44,360 toho muže zabil, mohu doporučit 267 00:35:44,360 --> 00:35:46,160 správný muž pro tebe. Ó? 268 00:35:47,360 --> 00:35:49,840 Kdo je ten muž? Kuntinya. 269 00:36:32,880 --> 00:36:33,680 Mohu vám pomoci, slečno? 270 00:36:40,190 --> 00:36:43,150 Dnes sem přišla moje matka. Řekl jsem jí. 271 00:36:44,110 --> 00:36:46,350 Já bych toho člověka nezabil. řekni mi, 272 00:36:47,070 --> 00:36:48,430 proč bys to ale neudělal? 273 00:36:50,510 --> 00:36:53,190 No, zabíjení. Na veletrhu je vše v pořádku 274 00:36:53,230 --> 00:36:56,030 bojovat. Pak zabijete, popř 275 00:36:56,030 --> 00:36:58,350 jsi zabit. Ale nemám rád 276 00:36:58,350 --> 00:37:01,070 vrazi. Můj otec byl 277 00:37:01,070 --> 00:37:03,520 však zavražděn. Nebylo to fér 278 00:37:03,520 --> 00:37:06,160 bojovat. Proč bych tu byl? 279 00:37:07,920 --> 00:37:09,720 Vražda? No, to je něco jiného. 280 00:37:10,920 --> 00:37:13,840 To je stěží férový boj. To je 281 00:37:13,840 --> 00:37:16,840 správně. A můj otec byl 282 00:37:16,840 --> 00:37:18,160 bodnut do zad. 283 00:37:20,080 --> 00:37:21,760 Řekněte mi, není to vražda? 284 00:37:24,160 --> 00:37:26,400 Říkáš, že tvůj otec, Won Chun Wei, 285 00:37:26,480 --> 00:37:29,040 byl zabit zezadu? Ano, byl. 286 00:37:29,440 --> 00:37:30,960 Proto se chceme pomstít. 287 00:37:37,040 --> 00:37:38,800 Pokud zabijete Ku Yingpong, já... 288 00:37:50,030 --> 00:37:52,590 Po zbytek svého života budu tvůj 289 00:37:52,590 --> 00:37:54,590 otrok. slibuji. Hmm 290 00:37:56,990 --> 00:37:59,550 To není potřeba. nechci a 291 00:37:59,550 --> 00:38:02,030 otrok. ale přesto, 292 00:38:02,430 --> 00:38:03,790 je Ku Yingpong tak zlý? 293 00:38:04,670 --> 00:38:07,550 Možná ho zabiju. Pokud ano 294 00:38:07,550 --> 00:38:10,350 zabij ho, slibuji, udělám 295 00:38:10,350 --> 00:38:10,830 udělej to. 296 00:38:22,160 --> 00:38:22,720 to jsi ty. 297 00:38:26,160 --> 00:38:27,760 Jakmile někdo řekne, že bude tvůj 298 00:38:27,760 --> 00:38:30,400 otrok, pak zapomeneš na své staré přátele. 299 00:38:30,880 --> 00:38:33,840 Já... No, 300 00:38:33,840 --> 00:38:35,560 v pořádku. Kdy budeš bojovat 301 00:38:35,560 --> 00:38:36,480 s Kuyenem Pongem? 302 00:38:41,680 --> 00:38:44,640 zítra. není 303 00:38:44,640 --> 00:38:47,200 čas, abychom bojovali. Ještě ne. 304 00:38:47,680 --> 00:38:49,760 Proč ne? Nemusím ti to říkat. 305 00:38:50,720 --> 00:38:51,280 Dobře, že? 306 00:38:53,920 --> 00:38:55,520 No, můžu se tě zeptat na pár otázek? 307 00:38:55,1000 --> 00:38:58,800 Jasně. Ale stejně vám to dovolím 308 00:38:58,800 --> 00:39:01,120 tři. Wong Chun Wei, zabil jsi ho? 309 00:39:02,160 --> 00:39:04,800 Ne. Porazil jsi ho tehdy? Ne. no, 310 00:39:05,280 --> 00:39:08,160 porazil tě? Ne. Ne 311 00:39:08,160 --> 00:39:09,920 dostat to. No, měl jsi své tři 312 00:39:09,920 --> 00:39:12,720 otázky. To je vše. já odejdu. 313 00:39:14,080 --> 00:39:15,320 Ahoj, Kuyen Peng. 314 00:39:19,280 --> 00:39:22,080 Chtěl bych se vás zeptat. Jak 315 00:39:22,080 --> 00:39:24,560 dokud je jen jeden. Právo. 316 00:39:26,240 --> 00:39:28,360 Pokud jsi nezabil Wang Xunwei, tak koho 317 00:39:28,360 --> 00:39:29,440 myslíš, že ho zabil? 318 00:39:31,360 --> 00:39:33,280 Tedy kromě toho bojovníka, Leng Zhu 319 00:39:33,280 --> 00:39:35,760 Fang. Myslím, že ho nikdo nemohl zabít. 320 00:39:40,1000 --> 00:39:43,1000 Věříš mu? Ahoj. 321 00:39:45,680 --> 00:39:48,040 Ale řekl jsem, že dostanu vraha. Takže chci 322 00:39:48,040 --> 00:39:50,880 abych si byl jistý, že dostanu správného muže. Takže 323 00:39:50,880 --> 00:39:52,440 ještě si není jistý?Ne. 324 00:39:54,400 --> 00:39:56,880 Musí mít něco na mysli. Mohl 325 00:39:56,880 --> 00:39:59,760 být nebezpečný. Ó? 326 00:40:00,400 --> 00:40:03,200 Poté, co Wang zemřel, se objevili dva cizinci 327 00:40:03,200 --> 00:40:05,760 tady na scéně. To nemůže být 328 00:40:05,760 --> 00:40:08,720 náhoda. Zejména Kung Chi 329 00:40:08,720 --> 00:40:11,520 Ano. Chová se opravdu podezřele. já 330 00:40:12,400 --> 00:40:14,480 mám dva lidi, kteří mi dluží dluh. 331 00:40:15,680 --> 00:40:18,640 Požádám je, aby se ho zbavili. já 332 00:40:18,720 --> 00:40:21,680 slyšet Kung Chi Ya dorazila 333 00:40:21,680 --> 00:40:22,800 Pevnost Yinghua. můj 334 00:40:30,080 --> 00:40:32,680 pes! to je v pořádku. 335 00:40:33,280 --> 00:40:33,920 Jsou neškodné. 336 00:40:44,240 --> 00:40:44,800 Opatrně. 337 00:40:47,840 --> 00:40:49,440 Záměrně jsi mě vyděsil. 338 00:41:06,800 --> 00:41:09,600 Přestaň s tím! Už mě nemůžeš najít! vy 339 00:41:18,1000 --> 00:41:20,560 vidět ho? Ne. Ne 340 00:41:44,160 --> 00:41:46,960 To je v pořádku. Jsou to pouze muži oblečení 341 00:41:46,960 --> 00:41:49,280 nahoru. Jasně. Nemohou mě oklamat. 342 00:42:16,480 --> 00:42:19,200 Hmm Prošli? Dva 343 00:42:19,200 --> 00:42:21,920 muži? Jedna je dívka. Došli k branám. 344 00:42:28,560 --> 00:42:29,200 Rodná brána. 345 00:42:34,640 --> 00:42:37,520 Brána smrti? Brána smrti. 346 00:42:39,520 --> 00:42:42,160 No, zdá se, že máme na výběr. Narození popř 347 00:42:42,160 --> 00:42:44,960 smrtelná brána? Hej, ty 348 00:42:44,960 --> 00:42:45,760 strach z umírání? 349 00:42:47,840 --> 00:42:50,360 No, já nechci umřít. Alespoň ne 350 00:42:50,400 --> 00:42:53,360 ještě. Pak si vezměte porodní. vezmu 351 00:42:53,360 --> 00:42:55,200 brána smrti. je mi to jedno. Hmm 352 00:42:56,480 --> 00:42:56,960 Správně. 353 00:43:15,120 --> 00:43:17,600 Hej, říká se, že smrt je lepší než 354 00:43:17,600 --> 00:43:18,080 život. 355 00:43:20,720 --> 00:43:21,760 Brzy se to dozvíte. 356 00:43:55,800 --> 00:43:57,760 Vítejte, cizinče. Prosím posaďte se. 357 00:43:58,560 --> 00:43:59,040 Děkuju. 358 00:44:02,160 --> 00:44:05,120 Venku je zima a uvnitř je teplo 359 00:44:05,120 --> 00:44:07,360 tady. Rozdíl 360 00:44:08,640 --> 00:44:11,600 mezi peklem a nebem. Velmi příjemné. 361 00:44:12,120 --> 00:44:13,760 Řekni mi, odkud pocházíš? 362 00:44:15,680 --> 00:44:17,920 jih. A vy, slečno? 363 00:44:18,880 --> 00:44:21,440 Damore. Byl jsi tam? 364 00:44:22,240 --> 00:44:24,720 Tamní podzim je nejkrásnější, 365 00:44:25,600 --> 00:44:27,920 tak mi říkají. Nebyl jsem. 366 00:44:28,560 --> 00:44:31,200 rád bych. Jednoho dne to může udělat. 367 00:44:31,880 --> 00:44:33,280 Jak říkáš, je to pěkné. 368 00:44:35,520 --> 00:44:37,840 Ale i tak se zdá, že většina lidí věří 369 00:44:37,840 --> 00:44:40,240 jih je hezčí. Chápu. 370 00:44:40,720 --> 00:44:43,680 Nebyl jsi tam. no, 371 00:44:43,680 --> 00:44:46,280 jestli tě to zajímá... Ne, nemá 372 00:44:46,280 --> 00:44:49,280 tam ještě byl. Ale jednoho dne ona 373 00:44:49,280 --> 00:44:51,960 možná tam bude muset jít. Posaď se, prosím 374 00:44:51,960 --> 00:44:52,320 dolů. Hmm 375 00:45:02,480 --> 00:45:04,400 V okolí dělají docela lahodné víno 376 00:45:04,400 --> 00:45:06,880 tady. Bývá trochu silný, ale já 377 00:45:06,880 --> 00:45:08,240 nepředpokládej, že tě to znepokojuje. 378 00:45:10,240 --> 00:45:11,600 No, to záleží. 379 00:45:13,200 --> 00:45:15,1000 No, není to otrávené. ale nicméně, 380 00:45:15,1000 --> 00:45:18,800 může to ovlivnit mysl. Zkusíš to 381 00:45:18,800 --> 00:45:19,120 nějaké? 382 00:45:22,080 --> 00:45:24,880 A proč ne, eh nemůžu odmítnout 383 00:45:25,360 --> 00:45:27,840 když to nabízí taková kráska. 384 00:45:35,250 --> 00:45:38,050 Hmm, to je dobrý. No, zatímco budeš pít, 385 00:45:38,250 --> 00:45:40,650 Přečtu si nějaký verš. Může se vám to líbit. to 386 00:45:40,650 --> 00:45:42,130 hodí se k vínu. 387 00:48:02,910 --> 00:48:05,750 hmm teď mě nech jít, nebo jak 388 00:48:05,750 --> 00:48:06,750 můžu se svléknout? 389 00:49:18,639 --> 00:49:20,999 Jsem právě včas. Jinak bych to udělal 390 00:49:20,999 --> 00:49:22,719 sbíral tvé mrtvé tělo. 391 00:49:36,239 --> 00:49:36,719 Ušetřete ho! 392 00:49:40,319 --> 00:49:42,079 Všechny ty roky. Nezasahovali jsme 393 00:49:42,079 --> 00:49:44,679 s jinými lidmi. Tak proč se vloupeš dovnitř 394 00:49:44,679 --> 00:49:47,519 tady? Abych viděl svého pána. pro 395 00:49:47,519 --> 00:49:50,079 jaký důvod? O zabití, které může mít 396 00:49:50,079 --> 00:49:53,039 zavázaný. Jo a kdy to bylo 397 00:49:53,039 --> 00:49:55,399 zabíjení? Minulý týden. minulý týden? 398 00:50:01,519 --> 00:50:02,799 Dobře, pojďte dál. 399 00:50:42,719 --> 00:50:45,439 Nyní je tedy náš Pán mrtvý 400 00:50:45,439 --> 00:50:48,359 přes měsíc. Možná tam nějaké byly 401 00:50:48,359 --> 00:50:48,879 chyba. 402 00:50:54,319 --> 00:50:56,799 Jsem Si Pei Pei. Kung-chia. 403 00:50:57,239 --> 00:50:59,999 Prosím, odpusť nám. Je nám to líto. 404 00:51:03,679 --> 00:51:06,159 promiň. Jsme ve smutku. 405 00:51:07,199 --> 00:51:09,919 Nemohu mít hosty. Prosím 406 00:51:09,919 --> 00:51:10,239 odejít. 407 00:51:25,709 --> 00:51:28,469 Je to stále podivnější. dostávám 408 00:51:28,469 --> 00:51:31,149 teď opravdu zmatený. Hmm Víc než 409 00:51:31,149 --> 00:51:34,079 zvláštní. Je to docela zvláštní. Tady 410 00:51:34,079 --> 00:51:35,679 Snažím se najít nějakého vraha, 411 00:51:36,999 --> 00:51:38,799 a někdo se mě snaží zabít. 412 00:51:39,839 --> 00:51:42,559 Myslíš, že jsem to já? Hmm 413 00:51:42,559 --> 00:51:44,239 jistý, že o něco jdeš. 414 00:51:47,199 --> 00:51:47,999 jako co? 415 00:51:50,159 --> 00:51:52,239 18 Jade Lohans. 416 00:51:54,839 --> 00:51:56,999 Právo. Přišel jsem to prozkoumat 417 00:51:56,999 --> 00:51:59,759 18 Jade Lohans. Tyto 418 00:51:59,759 --> 00:52:02,479 Jade Lohansová, co jsou pro tebe? 419 00:52:02,479 --> 00:52:04,319 před lety, císař Chen 420 00:52:05,359 --> 00:52:08,079 předložil je mému otci 421 00:52:08,079 --> 00:52:08,959 úschova. 422 00:52:11,839 --> 00:52:14,759 Stala se z toho posvátná důvěra. Oni 423 00:52:14,759 --> 00:52:17,679 byly uchovávány v rodinném chrámu a poté, 424 00:52:18,079 --> 00:52:20,559 jedné temné noci se dovnitř vloupali nějací zabijáci 425 00:52:20,559 --> 00:52:23,519 tam. Zabil mnicha, vzal 426 00:52:23,519 --> 00:52:25,639 devět nízkých rukou a zabil mé lidi. 427 00:52:27,359 --> 00:52:29,599 Od té doby cestuji 428 00:52:29,599 --> 00:52:30,159 země, 429 00:52:32,799 --> 00:52:34,959 Jsem rozhodnutý najít toho vraha. 430 00:52:35,399 --> 00:52:37,319 Tak proč mě následuješ? Protože jsi 431 00:52:37,319 --> 00:52:39,199 opravdu nehledal vraha. já 432 00:52:40,159 --> 00:52:42,519 vědět to. Opravdu hledáte 433 00:52:42,519 --> 00:52:45,279 ti pohřešovaní Jade Lowe loví. ty jsi 434 00:52:45,279 --> 00:52:48,239 chytrý. Jasně, že jsem chytrý. Co je? 435 00:52:48,239 --> 00:52:51,039 víc, jsem jiný, že? 436 00:52:51,999 --> 00:52:54,719 Nesouhlasíte? In 437 00:52:54,719 --> 00:52:57,679 část. co 438 00:52:57,679 --> 00:52:57,999 část? 439 00:53:02,159 --> 00:53:02,719 Hmm Velký 440 00:53:07,599 --> 00:53:09,959 ústa. Víš, proč jsem šel? 441 00:53:09,959 --> 00:53:12,239 Staré Město? Jak to mám vědět? 442 00:53:14,479 --> 00:53:16,959 Ten, kdo má nízké ruce, může být 443 00:53:16,959 --> 00:53:19,839 zůstat tam. Ale kdo 444 00:53:21,439 --> 00:53:23,519 myslíš, že ano? Kuyen Pong? Hmm 445 00:53:25,999 --> 00:53:28,799 Možná je. Možná jsi to ty. 446 00:53:29,919 --> 00:53:31,679 Možná je to někdo jiný. 447 00:53:36,079 --> 00:53:38,639 Oh, požehnej vám. Jste snad? 448 00:53:38,639 --> 00:53:41,519 Kung-jia? O co jde 449 00:53:41,839 --> 00:53:44,719 dlužím někomu velkou laskavost. A mám 450 00:53:44,719 --> 00:53:47,439 byl požádán o jeho splacení. Můžete mi pomoci 451 00:53:47,439 --> 00:53:50,239 udělat to. No, to je tvoje 452 00:53:50,239 --> 00:53:52,959 podnikání. A nechápu, jak bych mohl pomoci 453 00:53:52,959 --> 00:53:55,599 ty s tím. No, tento muž to řekl 454 00:53:55,599 --> 00:53:58,319 chce tvou hlavu. Je mi to líto 455 00:53:58,319 --> 00:54:00,719 toto. Ale nemám na výběr. 456 00:54:01,679 --> 00:54:04,399 Chceš říct, že mě chceš zabít? Zabíjení 457 00:54:04,399 --> 00:54:07,279 je zakázáno. Opravdový následovník Buddhy 458 00:54:07,279 --> 00:54:10,079 nemusí to udělat. Ale i tak, 459 00:54:10,479 --> 00:54:13,399 kdybys měl nabídnout, že dáš hlavu 460 00:54:13,399 --> 00:54:15,919 soutěž, to bych mohl vzít. A 461 00:54:15,919 --> 00:54:18,719 soutěž?Zkouška 462 00:54:18,719 --> 00:54:21,719 rychlost. Nejrychlejší vyhrává. dělat 463 00:54:21,719 --> 00:54:24,159 přijímáte to? No, přijímám. 464 00:54:25,119 --> 00:54:27,519 A kdybych prohrál, dám ti svůj 465 00:54:27,519 --> 00:54:29,679 hlavu. Pane, Bůh ti žehnej. 466 00:55:06,399 --> 00:55:08,679 No, pane, vy jste rychlejší a já musím 467 00:55:08,679 --> 00:55:11,199 přiznat, porazit. V pořádku. Máme 468 00:55:11,199 --> 00:55:13,999 urovnal to. A teď, co přijde 469 00:55:13,999 --> 00:55:16,719 další? No, teď je dluh splacen. 470 00:55:17,199 --> 00:55:20,199 Dělal jsem, co jsem mohl. Prohrál jsem a 471 00:55:20,199 --> 00:55:22,639 Oznámím skutečnost. budu 472 00:55:22,879 --> 00:55:24,079 rozloučit se. 473 00:55:34,719 --> 00:55:37,439 Počkejte chvíli. Mám nějaké podnikání 474 00:55:37,439 --> 00:55:40,359 s vámi. Předpokládám, že byste dostali 475 00:55:40,359 --> 00:55:43,039 znovu získat také. je to tak. a já 476 00:55:43,039 --> 00:55:44,799 předpokládejme, že mu chcete vzít hlavu, 477 00:55:44,799 --> 00:55:46,399 taky. je to tak. 478 00:55:47,599 --> 00:55:49,639 A jak chcete soutěž? Hmm 479 00:55:55,039 --> 00:55:57,279 Budu používat lehké kung-fu, a to ne 480 00:55:57,279 --> 00:55:58,799 věřit, že to dokáže porazit. 481 00:56:08,319 --> 00:56:11,119 Mohl bych bojovat s tebou místo něj? Pokud je Kong 482 00:56:11,119 --> 00:56:13,599 ochoten vážit si hlavu, dobře tedy, 483 00:56:13,759 --> 00:56:16,559 Je mi jedno, kdo bojuje. Dobře, 484 00:56:16,559 --> 00:56:19,359 on nabídne svou hlavu a já nabídnu svou 485 00:56:19,359 --> 00:56:22,239 dovednost. Souhlas. Souhlas. 486 00:56:27,999 --> 00:56:30,239 Teď, kdo se potopí první, jsou oni 487 00:56:30,239 --> 00:56:30,759 poražený. 488 00:56:33,039 --> 00:56:33,679 V pořádku. 489 00:57:07,919 --> 00:57:09,679 Řekni mi, proč ses stala jeptiškou? 490 00:57:11,839 --> 00:57:14,639 Hej, není to žádná legrace. 491 00:57:14,959 --> 00:57:17,639 Nemůže jíst ryby. Nemůže jíst maso. ach, 492 00:57:18,239 --> 00:57:21,039 nosíš obyčejný hábit. Nemohu se oženit. 493 00:57:23,119 --> 00:57:25,519 Musí být osamělý. Ano, každý 494 00:57:25,519 --> 00:57:28,479 noc. A 495 00:57:28,479 --> 00:57:31,279 jsi pořád docela hezká holka, až na to 496 00:57:31,279 --> 00:57:33,919 pro vaši pokožku hlavy. Všechna ta ošklivá kůže. 497 00:57:34,879 --> 00:57:35,999 Ach, jak jsi to mohl udělat? 498 00:57:37,999 --> 00:57:40,559 Hej, řekni mi to. Byl jsi někdy? 499 00:57:40,559 --> 00:57:42,719 ženatý? Oh, 500 00:57:43,199 --> 00:57:45,919 chápu to. Tvůj manžel dostal 501 00:57:45,919 --> 00:57:48,159 nudil se s tebou a dostal se 502 00:57:48,159 --> 00:57:50,639 konkubína. Takže jsi nemohl 503 00:57:50,639 --> 00:57:53,479 stát to, být druhý nejlepší. 504 00:57:54,399 --> 00:57:56,919 A tak jsi šel do kláštera a měl 505 00:57:56,919 --> 00:57:59,839 ostříháš si vlasy, abys na celou věc zapomněl, 506 00:58:00,239 --> 00:58:01,519 správně? Drž hubu! 507 00:58:06,079 --> 00:58:08,159 Ty... Dobře, prohrál jsi. 508 00:58:10,079 --> 00:58:12,159 Vidíte, v Kung Fu, 509 00:58:12,919 --> 00:58:14,159 všechny triky jsou povoleny. 510 00:58:21,919 --> 00:58:23,919 No, oba chtěli tvou hlavu. já 511 00:58:23,919 --> 00:58:26,239 zajímalo by mě, kdo jim dal rozkazy. Možná je 512 00:58:26,239 --> 00:58:27,679 ten, kdo zabil Wang Chinwei. 513 00:58:32,199 --> 00:58:35,199 Kdo z nich je Gongqia? Ach, to je on. 514 00:58:37,839 --> 00:58:39,999 Předpokládám, ale ty jsi po tom samém 515 00:58:39,999 --> 00:58:41,919 věc jako mnich a jeptiška. To je 516 00:58:41,919 --> 00:58:43,679 správně. Porazili jste je? 517 00:58:46,639 --> 00:58:49,599 My ano. Dobře, 518 00:58:49,599 --> 00:58:51,919 Jsem jiný. Zabíjím jen pod tři 519 00:58:51,919 --> 00:58:54,639 podmínky. AhCo jsou 520 00:58:54,639 --> 00:58:57,519 ty? Ne, když je vítr, ani když je 521 00:58:57,519 --> 00:59:00,479 prší. A toho člověka musím nemít rád. 522 00:59:01,439 --> 00:59:03,999 Žádný vítr, žádný déšť. A co víc, ty ne 523 00:59:03,999 --> 00:59:06,639 jako já. Přesně tak, tak tě zabiju. 524 00:59:08,319 --> 00:59:11,039 Ach, škoda. Soucit. škoda čeho? 525 00:59:13,039 --> 00:59:15,399 Má tři pravidla, když na to přijde 526 00:59:15,399 --> 00:59:18,199 umírání. Co jsou zač? 527 00:59:18,199 --> 00:59:21,159 Hmm, když fouká, ani ne 528 00:59:21,159 --> 00:59:23,599 když prší, ani když se mu nechce 529 00:59:23,679 --> 00:59:23,759 do. 530 00:59:28,399 --> 00:59:31,039 Žádný vítr, žádný déšť. co víc? 531 00:59:31,599 --> 00:59:34,559 Nechci zemřít. Obávám se. Vy jste 532 00:59:34,559 --> 00:59:35,199 žádná volba. 533 01:00:42,759 --> 01:00:45,679 Nejsou žádné zprávy. Žádný z nich 534 01:00:45,679 --> 01:00:48,399 muži vás možná mohli zabít 535 01:00:48,399 --> 01:00:51,279 otec. Takže ty 536 01:00:51,279 --> 01:00:52,119 věříš Kuyen Pongovi? 537 01:00:54,439 --> 01:00:55,119 Ano, chci. 538 01:01:01,039 --> 01:01:03,879 Ať už ho chytíš nebo ne, já jsem nejvíc 539 01:01:03,879 --> 01:01:04,479 vděčný. 540 01:01:06,919 --> 01:01:09,759 A jestli chceš, udělám to 541 01:01:09,759 --> 01:01:11,519 splnit můj slib. 542 01:01:15,719 --> 01:01:16,719 Zapomeňme na to. 543 01:01:21,039 --> 01:01:23,519 Ach, zranění tvého otce. Vy 544 01:01:23,519 --> 01:01:26,239 pamatuješ, kde to bylo? Rána mečem. 545 01:01:27,519 --> 01:01:30,399 Začněte od pasu a pokračujte nahoru. 546 01:01:30,879 --> 01:01:33,119 Řez pak šel zleva doprava. 547 01:01:37,759 --> 01:01:39,359 Hej, kde jsi pryč? 548 01:01:41,439 --> 01:01:44,399 Cipe Pei přichází sem. čekám na 549 01:01:44,399 --> 01:01:44,559 jí. 550 01:02:22,089 --> 01:02:24,409 Můj táta měl ránu od meče 551 01:02:24,409 --> 01:02:27,199 pas. A posun nahoru. The 552 01:02:27,199 --> 01:02:29,519 řez pak šel zleva doprava. 553 01:02:30,479 --> 01:02:31,679 Vrah je levák. 554 01:02:44,439 --> 01:02:47,439 to je on. Takže tomu stále věříte 555 01:02:47,439 --> 01:02:48,639 Zabil jsem Wang Chunwei? 556 01:02:51,759 --> 01:02:54,479 Wang Chunwei byl zabit levákem 557 01:02:54,479 --> 01:02:56,639 muž. Jsi levák. 558 01:02:57,519 --> 01:03:00,359 Použijte krátký meč. Ty bys mohl být 559 01:03:00,399 --> 01:03:03,199 zabiják. já 560 01:03:03,439 --> 01:03:04,639 nemusí vysvětlovat. 561 01:03:06,479 --> 01:03:09,119 Řekl jsem, že jsem to neudělal. Nepřizná se. 562 01:03:11,039 --> 01:03:12,399 No, tak já tě udělám. 563 01:03:41,999 --> 01:03:43,039 Proč by tě chtěl zabít? 564 01:03:45,439 --> 01:03:48,079 Jsem šermíř. musím očekávat 565 01:03:48,239 --> 01:03:49,439 lidi, kteří mě chtějí zabít. 566 01:03:53,359 --> 01:03:56,319 Jsem tvým dlužníkem a splatím ti to. 567 01:04:00,479 --> 01:04:02,959 Jen jedna věc. Zeptám se tě jednou 568 01:04:02,959 --> 01:04:03,359 znovu. 569 01:04:05,759 --> 01:04:08,159 Proč jsi zabil Wong Chun-wei? Ale řekl jsem to 570 01:04:08,159 --> 01:04:10,799 ty, ale já jsem toho muže nezabil. 571 01:04:11,279 --> 01:04:12,159 Pořád to popíráš? 572 01:04:14,399 --> 01:04:16,319 Wong Chun-wei se nedostavil? 573 01:04:17,519 --> 01:04:20,399 Čekal jsem šest hodin, žádné znamení. 574 01:04:21,399 --> 01:04:22,879 Ale používáš krátký meč. 575 01:04:34,429 --> 01:04:37,149 Jednou jsem velmi rád bojoval 576 01:04:37,149 --> 01:04:39,869 duely. Používá se k vyhledávání 577 01:04:39,869 --> 01:04:42,869 známí šermíři. A jednoho dne a 578 01:04:43,069 --> 01:04:44,749 špičkový bojovník přišel do města, kde jsem 579 01:04:44,749 --> 01:04:47,389 žil. Vyzval mě na souboj, 580 01:04:48,149 --> 01:04:51,069 a přijal jsem. Ale přesto, i když můj 581 01:04:51,069 --> 01:04:52,509 snoubenka mě požádala, abych nechodil, 582 01:04:54,279 --> 01:04:57,119 Ale té noci můj snoubenec zabil 583 01:04:57,119 --> 01:04:59,999 sama sebe. A ona 584 01:04:59,999 --> 01:05:01,359 použil k tomu tento meč. 585 01:05:03,119 --> 01:05:06,079 Od té doby, i když jsem se držel 586 01:05:06,079 --> 01:05:08,959 meč, přísahal jsem 587 01:05:09,439 --> 01:05:12,319 nikdy nikomu neublížit 588 01:05:12,319 --> 01:05:14,639 s tím. Pokud jde o Wong Chengwei, 589 01:05:15,679 --> 01:05:18,239 Pozval jsem ho na přátelské setkání 590 01:05:18,239 --> 01:05:21,119 soutěž o přátelský test 591 01:05:21,119 --> 01:05:23,199 dovednost, nezabít ho. 592 01:05:24,319 --> 01:05:27,039 Tak kdo ho zabil? Já 593 01:05:27,039 --> 01:05:29,759 nevěděl bych, ale ono 594 01:05:29,759 --> 01:05:32,639 se stalo poblíž Wongova domu. Tak proč 595 01:05:32,639 --> 01:05:34,239 tam se neptáte? 596 01:06:21,639 --> 01:06:21,999 Ano. 597 01:06:30,399 --> 01:06:31,839 Vy jste ten, kdo zabil Wang Chena 598 01:06:31,839 --> 01:06:34,239 Wei. proč jsi to udělal? 599 01:06:35,679 --> 01:06:38,559 Nenáviděl jsi ho. Ale proč? 600 01:06:39,599 --> 01:06:40,079 Řekni mi to. 601 01:06:42,399 --> 01:06:45,319 To je lež! Ta bestie. on 602 01:06:45,359 --> 01:06:46,239 zasloužil zemřít. 603 01:06:58,919 --> 01:07:01,919 Před mnoha lety, Wang Chun 604 01:07:01,919 --> 01:07:04,079 vyzval mě Wei. 605 01:07:25,599 --> 01:07:27,719 ohh Zranil mě a strčil přes a 606 01:07:27,719 --> 01:07:30,239 útesu, a pak převzal mou ženu. 607 01:07:31,959 --> 01:07:33,919 Nějakým zázrakem jsem nezemřel, 608 01:07:34,839 --> 01:07:35,999 a pomalu se vzpamatovával. 609 01:07:37,879 --> 01:07:39,839 Později jsem si spálil obličej 610 01:07:41,199 --> 01:07:44,199 abych změnil svůj vzhled. A 611 01:07:44,199 --> 01:07:47,039 pak jsem přišel k němu pracovat 612 01:07:47,039 --> 01:07:48,759 a čekat na mou příležitost. 613 01:07:54,839 --> 01:07:57,719 Nezasloužil si zemřít? Nezasloužil 614 01:07:57,799 --> 01:08:00,559 on? Ale přesto, s tvým kung-fu, 615 01:08:01,279 --> 01:08:02,399 nemohl jsi ho zabít. 616 01:08:04,239 --> 01:08:06,639 Věděl jsem, že měl soutěž s Ku Yinem 617 01:08:06,639 --> 01:08:09,639 Pong. Tak jsem najal těch pět tygrů 618 01:08:09,639 --> 01:08:12,399 zabít ho. Ale pak on 619 01:08:12,399 --> 01:08:15,399 zabil všech pět z nich. Ale viděl jsem to 620 01:08:15,399 --> 01:08:18,039 byl zraněn a zabil ho 621 01:08:18,039 --> 01:08:18,559 pozadu. 622 01:08:21,519 --> 01:08:23,799 Dobře, dobře. Nyní, když víte, 623 01:08:23,799 --> 01:08:26,239 pravda, proč mě nezabiješ? 624 01:08:30,399 --> 01:08:32,559 Zasloužil si to. já 625 01:08:33,359 --> 01:08:34,079 nezabije tě. 626 01:08:38,479 --> 01:08:40,639 Ale víš příliš mnoho. Musíte zemřít. 627 01:09:53,839 --> 01:09:56,639 Znáte stejnou techniku? 628 01:09:58,639 --> 01:10:01,599 Ten samý, který mě neporazí 629 01:10:01,599 --> 01:10:01,839 s 630 01:10:05,359 --> 01:10:07,599 Kdo by to byl ještě jednou řekl, že ano 631 01:10:09,239 --> 01:10:11,919 prohrát se stejným 632 01:10:11,919 --> 01:10:12,399 důstojnost? 633 01:10:21,119 --> 01:10:22,159 Levá ruka je zmrzačená. 634 01:10:24,079 --> 01:10:25,999 Takže on nemohl být vrahem. 635 01:10:28,479 --> 01:10:29,039 Pojď do svého co? 636 01:10:40,719 --> 01:10:41,759 Proč jsi ho zabil? 637 01:10:45,359 --> 01:10:47,359 Protože on je ten, kdo tě zabil 638 01:10:47,359 --> 01:10:47,839 otec. 639 01:10:50,879 --> 01:10:53,799 Hmm ty jsi 640 01:10:53,799 --> 01:10:56,479 špatně. Ten, kdo ho zabil 641 01:10:58,239 --> 01:11:01,039 byl jsem já. Ano? Správně. vy 642 01:11:01,039 --> 01:11:03,839 viď, viděl jsem 643 01:11:03,919 --> 01:11:06,239 ho zraněný. Použil jsem levou ruku 644 01:11:07,679 --> 01:11:10,399 zezadu. Zabil ho. 645 01:11:13,359 --> 01:11:15,479 Ale proč? Řekni mi to hned. 646 01:11:17,359 --> 01:11:20,079 Zničil mého otce a znásilnil mou matku. 647 01:11:21,119 --> 01:11:22,239 Zasloužil si zemřít. 648 01:11:24,399 --> 01:11:27,359 Celou dobu jsi věděl, že to byl Yi Chuův syn 649 01:11:27,359 --> 01:11:30,079 tvůj skutečný otec? Ano. Ale pokud vy 650 01:11:30,079 --> 01:11:32,879 zabil ho, proč jsi řekl, že to byl Ku Yin 651 01:11:32,879 --> 01:11:35,759 Peng a víceméně mě požádat, abych ho zabil? 652 01:11:41,199 --> 01:11:43,119 Že bys ho zabil, to by bylo 653 01:11:43,119 --> 01:11:43,679 bylo to. 654 01:11:45,999 --> 01:11:48,879 Byl by mrtvý a případ by byl uzavřen. 655 01:11:50,799 --> 01:11:53,679 Byl to logický podezřelý. 656 01:11:56,879 --> 01:11:59,559 Ale pak jsi to vyšetřoval 657 01:11:59,559 --> 01:12:00,079 dále. 658 01:12:05,279 --> 01:12:06,639 Asi je to odplata. 659 01:12:08,239 --> 01:12:10,639 Měl jsem vědět, že se to stane. 660 01:12:12,159 --> 01:12:14,159 Moje matka mi řekla o tomto místě, 661 01:12:15,439 --> 01:12:17,999 kde není bolest, kde není 662 01:12:17,999 --> 01:12:20,799 smrt a žádný šermíř. 663 01:12:22,559 --> 01:12:25,519 To mě těší 664 01:12:25,519 --> 01:12:26,879 Brzy tam půjdu. 665 01:12:36,559 --> 01:12:37,679 Menu, Menu. 666 01:12:41,919 --> 01:12:42,919 Budu tvým otrokem. 667 01:12:44,799 --> 01:12:47,759 V příštím světě si nechám své 668 01:12:47,759 --> 01:12:48,159 slovo. 669 01:12:51,999 --> 01:12:53,279 Přijmeš mě? 670 01:12:57,439 --> 01:12:57,839 budu. 671 01:13:02,239 --> 01:13:02,719 Poslouchat. 672 01:13:04,999 --> 01:13:06,159 Prosím slib mi. 673 01:13:09,159 --> 01:13:09,839 po tomto, 674 01:13:11,919 --> 01:13:13,039 už nebojovat. 675 01:13:17,919 --> 01:13:18,559 slibuji. 676 01:13:24,159 --> 01:13:25,119 Marie Itálie? Hmm 677 01:14:02,319 --> 01:14:03,279 mám otázku. 678 01:14:05,559 --> 01:14:08,119 Co to je? Technika, kterou jsi na tebe použil. 679 01:14:08,119 --> 01:14:10,999 Kde ses to naučil? To byla Lohan 18 680 01:14:10,999 --> 01:14:11,519 dlaně. 681 01:14:14,479 --> 01:14:16,799 Devět z těch Lohanů bylo ukradeno. Bylo to? 682 01:14:16,799 --> 01:14:17,759 ty kdo je potom vzal? 683 01:14:19,679 --> 01:14:22,639 Byl jsem dítě. Bylo mi pět. Jak by mohl 684 01:14:22,719 --> 01:14:24,839 Já? Pak to musel být tvůj otec. Vy? 685 01:14:25,119 --> 01:14:27,199 Nebo možná váš učitel. Drž hubu. ty jsi 686 01:14:27,199 --> 01:14:29,239 za tím vším a konečně jsem našel 687 01:14:29,239 --> 01:14:31,319 vrah. zabiju tě! 688 01:14:54,399 --> 01:14:55,039 Poslouchej ty. 689 01:15:03,279 --> 01:15:04,479 Hej! Ahoj 690 01:15:06,719 --> 01:15:09,119 Proč nepoužiješ dlaň, ehTeď se podívej. 691 01:15:09,479 --> 01:15:09,879 Tady jsi! Hej! 692 01:15:55,439 --> 01:15:58,159 I když vím, že tě nemůžu zabít, já 693 01:15:58,159 --> 01:16:01,119 ještě devět. Devět Jade Lohanů! a já 694 01:16:01,119 --> 01:16:02,799 slibuji ti, že je dám 695 01:16:02,799 --> 01:16:04,719 kdokoli, kdo tě může zabít. Vůbec někdo! 696 01:16:42,879 --> 01:16:45,359 Hej, opravdu je máš? Budeš muset 697 01:16:45,359 --> 01:16:46,399 předej mi, abych je dostal. 698 01:16:50,959 --> 01:16:52,319 Myslím, že jsi poražen, příteli. 699 01:17:04,159 --> 01:17:07,039 HuhNo, s mým Kung Fu ano 700 01:17:07,039 --> 01:17:09,759 myslíš, že můžu porazit Kunga? Dokud tě nevyzkoušíme. 701 01:17:09,919 --> 01:17:11,439 Odpověď se nikdy nedozvíme. 702 01:17:36,479 --> 01:17:38,319 Slyšel jsem, že jste ochotni dát 703 01:17:38,319 --> 01:17:40,639 devět J-Lo hand výměnou za Konga 704 01:17:40,639 --> 01:17:42,919 Chi-ya hlava. je to tak. Chcete? 705 01:17:42,919 --> 01:17:45,519 otestovat své kung-fu? No, jak to znám 706 01:17:45,519 --> 01:17:47,119 můžete chodit po sněhu, aniž byste opustili a 707 01:17:47,119 --> 01:17:49,679 jediná stopa, není potřeba. 708 01:17:50,079 --> 01:17:53,039 Proč, děkuji. Ale přesto jsou 709 01:17:53,119 --> 01:17:54,799 skutečně vlastníte pohřešované 710 01:17:54,799 --> 01:17:57,199 devět zelených Jade Lohans? Samozřejmě, že jsem. 711 01:17:57,759 --> 01:18:00,479 Jsou však skutečné? Nevadí, když je uvidím? 712 01:18:00,719 --> 01:18:02,399 No... Bojíš se, že je ukradnu? 713 01:18:16,159 --> 01:18:18,199 Ty... Chtěl jsi mě podvést 714 01:18:18,199 --> 01:18:20,479 napodobeniny, co se opovažuješ zkusit! 715 01:18:23,039 --> 01:18:24,639 Dobře, mohl bys mi říct, jak se máš 716 01:18:24,639 --> 01:18:27,119 víte, že jsou to napodobeniny? 717 01:18:27,119 --> 01:18:29,639 správně. Jsou falešné. Skutečný 718 01:18:29,639 --> 01:18:32,559 Lohany byly ukradeny před 20 lety. 719 01:18:33,319 --> 01:18:36,199 Ale nemohl jsi to vědět, pokud jsi to nevěděl 720 01:18:36,239 --> 01:18:38,879 ukradl ty pravé. tak kdo jsi? 721 01:18:40,079 --> 01:18:42,719 Mluvit. já vím. 722 01:18:44,639 --> 01:18:47,639 Je to Wang Chun Wei. Wang Chun Wei? 723 01:18:48,399 --> 01:18:50,639 Vyzval jsi mě. Nepřišlo. A 724 01:18:50,639 --> 01:18:51,999 všichni si mysleli, že jsem tě zabil. 725 01:18:53,679 --> 01:18:56,559 Měl jsem pochybnosti. Tak jsem ti vykopal hrob. 726 01:18:57,199 --> 01:18:59,359 Rakev byla prázdná. Proto. 727 01:19:00,319 --> 01:19:01,399 Vím, že jsi Wang Chun Wei. 728 01:19:09,839 --> 01:19:10,639 Takže je to pravda. 729 01:19:12,959 --> 01:19:15,919 Ale proč předstírat smrt? Když jsem byl na 730 01:19:15,919 --> 01:19:18,879 při cestě do Kuyimbong jsem byl přepaden 731 01:19:18,879 --> 01:19:21,679 od Pěti tygrů. já 732 01:19:21,679 --> 01:19:23,399 měl podezření, že je to dílo Yi Chu 733 01:19:23,399 --> 01:19:26,399 syna. Tak jsem pak jen předstíral 734 01:19:26,399 --> 01:19:29,279 moje smrt. Pro mě to tak bylo 735 01:19:29,279 --> 01:19:31,679 snadné. A musel jsem to zjistit 736 01:19:32,399 --> 01:19:34,559 koho se to sakra snažilo dostat 737 01:19:34,559 --> 01:19:37,359 zbavit se mě. A pak i vy 738 01:19:37,359 --> 01:19:40,239 přišel. Takže jsem musel vědět, co ty 739 01:19:40,239 --> 01:19:42,719 chtěl. Ti zabijáci, které jsem potkal, oni 740 01:19:43,199 --> 01:19:44,399 všechny jste poslali vy. 741 01:19:46,839 --> 01:19:49,839 Samozřejmě. Musel jsem tě zastavit, protože 742 01:19:49,839 --> 01:19:51,959 Věděl jsem, že jsi student Lin Yu. 743 01:19:52,639 --> 01:19:55,119 Zabil bys mě, kdybych nezabil já tebe. 744 01:19:55,839 --> 01:19:58,079 Takže potom, když byla rodina Si vymazána 745 01:19:58,079 --> 01:20:00,559 ven, to jsi byl taky ty. je to tak. 746 01:20:02,079 --> 01:20:03,839 Mistr tří mečů jsem já. 747 01:20:05,599 --> 01:20:08,519 Vyhladil jsem celou Si rodinu. Ale 748 01:20:08,519 --> 01:20:10,759 co jsem chtěl, bylo devět Jade Lohans. 749 01:20:12,159 --> 01:20:15,079 Dostal jsem, co jsem chtěl. A 750 01:20:15,079 --> 01:20:17,799 pak jsem svůj gang rozpustil. Dubitius 751 01:20:17,799 --> 01:20:20,519 Svině! Předpokládám, že to byla na tebe past 752 01:20:20,639 --> 01:20:23,199 zařídil? Ano, samozřejmě, že byl. A to 753 01:20:23,199 --> 01:20:24,999 chytil tě. Wang Chen Wei. Hmm 754 01:20:26,879 --> 01:20:29,359 Obvinil jsi mě a pokusil ses mě zabít. 755 01:20:29,999 --> 01:20:32,519 Kdyby to nebylo pro Kung Chi Ya, já 756 01:20:32,519 --> 01:20:33,919 dnes by tu nebyl. 757 01:23:21,919 --> 01:23:21,999 Komu 758 01:23:32,879 --> 01:23:34,999 porušovat zákon ruční technikou, člověk musí 759 01:23:34,999 --> 01:23:37,679 překonat všech 18 stylů a jediný 760 01:23:37,679 --> 01:23:40,399 skutečnou slabostí je proti útoku 761 01:23:40,399 --> 01:23:41,079 shora.